Lying in Chinatown: How to play Chui Niu
Chui Niu or Da Hua Shai is a staple at Chinese karaoke bars and drinking parties. The game, called Liar’s Dice in English is all about lying and calling your opponents bluff. Learn how to play!
From potatoes, we can make vodka. From corn, we can make whiskey. From honey and sap, we can make mead and wine. Prior to contact with Europeans, indigenous North Americans consumed each of these ingredients in their traditional diets, but almost no evidence exists to suggest that they fermented them into alcohol. South and Central American peoples fermented and drank alcohol from a wide variety of foodstuffs: cassava, pineapple, agave, cacti, mesquite pods, honey, and palm sap to name a few. The total absence of such drinks northwest of the Gila River in present day Arizona and northeast of the mountains of New Mexico is baffling.
There is a comprehensive canon of scholarship dedicated to the fermented beverages of ancient Mexico. Mesoamericans dedicated significant resources to the production of alcoholic beverages which were socially and religiously significant. They were expert brewers. This knowledge of alcoholic fermentation stretched up into the arid expanses of the Chihuahua and Sonora deserts where natives relied on corn, cacti, and agave to make beer and wine. North of this, however, alcohol was virtually unknown.
In contrast to Mexico, very little attention has been paid to the dearth of fermentation throughout most of North America. Reports of pre-contact fermented beverages are few and far between. Those that exist are rarely corroborated by more than one source. Among these speculated alcoholic drinks was persimmon wine for the Cherokee, berry wine for the Creek, maple and sassafras brews for the Iroquois, corn beer for the Huron, manzanita berry wine for the tribes of California, and a drink made from the sweet excretions of aphids which feed on the Phragmites communis reeds for the Paviotso. Certain reports also attribute a wine of raspberry and bilberry juice to the South Alaskan Yuit people, and the Kwakiutl of Vancouver Island may have made a beverage of elderberry, black chiton, and tobacco. The natives of the Great Plains had no fermented drinks.
black chiton from Ken-ichi Ueda, CC BY 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0>,
bilberries via Wikimedia Commons, AndreLinny, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>,
American persimmon via Wikimedia Commons, Katja Schulz from Washington, D. C., USA, CC BY 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/2.0>,
Sassafras via Wikimedia Commons, Photo by David J. Stang, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>
Many of these reports are specious at best. Several of the claims originate in the Standard Encyclopedia of the Alcohol Problem compiled by the 20th century Temperance Movement leader Ernest Cherrington. Not only was this encyclopedia intentionally political, but it clearly misrepresented certain Native American beverages. The entry which focuses on indigenous booze states that the Black Drink of the Southeastern peoples “was a fermented decoction made from steeped leaves of the cassina or cassia plant…Mildly intoxicating, its repulsive taste and strongly emetic qualities presented its common use as a beverage.” The drink was never fermented, only steeped. It was not intoxicating, only stimulating as it contained caffeine rather than alcohol. Any native alcoholic beverage presented in this text should be considered with scrutiny.
In his essay “New wines and beers of native North America,” Christian Feest debunks several of the theorized alcoholic drinks. While the Tarahumara of Mexico did make wine from the manzanita berry, the tribes of California drank the juice before it was fermented. The persimmon wine of the Cherokee, meanwhile, is attributed to knowledge diffused from white settlers in the 18th century. The same goes for maple wine which Europeans tried brewing in the 1760s in Iroquois territory. While natives undoubtedly taught Europeans how to tap the maple, the Europeans likely taught the natives how to ferment the tree’s sap.
Abbott, Patrick J. “American Indian and Alaska native aboriginal use of alcohol in the United States.” American Indian and Alaska Native Mental Health Research (1996).
Beauvais, F. “American Indians and alcohol.” Alcohol health and research world vol. 22,4 (1998): 253-9.
Brown, Sanborn C. “Beers and Wines of Old New England: Under Harsh Conditions in a Country Very Different from the Fatherland, the Early Settlers Gradually Evolved Beverages Which They Came to Appreciate for Their Own Qualities.” American Scientist, vol. 66, no. 4, Sigma Xi, The Scientific Research Society, 1978, pp. 460–67, http://www.jstor.org/stable/27848754.
Cherrington, Ernest H. Standard Encyclopedia of the Alcohol Problem. Westerville, OH, American Issue Publishing Company, 1925-1927, https://catalog.hathitrust.org/Record/001743985. Accessed on 5/19/2020.
Dunn, Robert R., et al. “Toward a global ecology of fermented foods.” Current Anthropology 62.S24 (2021): S220-S232.
Duran, Bonnie. “Indigenous versus colonial discourse: Alcohol and American Indian identity.” Dressing in feathers. Routledge, 2018. 111-128.
Feest, Christian F. “New wines and beers of native north America.” Journal of ethnopharmacology 9.2-3 (1983): 329-335.
Fowler, Don D., and Catherine S. Fowler. “Anthropology of the Numa: John Wesley Powell’s manuscripts on the Numic peoples of western North America, 1868-1880.” (1971).
“Mason, Bullock & Howland Genealogy.” The Mayflower Compact, http://freepages.rootsweb.com/~smason/genealogy/html/mayfllog.htm.
Chui Niu or Da Hua Shai is a staple at Chinese karaoke bars and drinking parties. The game, called Liar’s Dice in English is all about lying and calling your opponents bluff. Learn how to play!
Nearly all traditional Asian alcohols start with a moldy concoction that helps to jump start fermentation. These starters help to convert starch in rice, barley, and other foods into sugar so yeast can perform fermentation. In China, this is qu, in Japan, koji, and in Korea nuruk.
The term proof has British origins dating back to the 1500s when alcohol was tested for tax purposes. Strong spirits were levied with an excise tax. To decide which spirits were taxed as strong, the tax man performed a sort of experiment. Booze was poured on a bullet and if it still ignited, then that was proof of the strength of the alcohol.
Cod liver oil. Not exactly a beverage, but always consumed by drinking. The stinky oil has been consumed as a folk medicine in fishing communities for centuries. During the 1900s, cod liver oil helped scientists discover vitamins. After this, the medicine enjoyed great commercial success for its purported healing qualities.
Subscribe to our Monthly TAB Newsletter to stay curious about drinking culture.
One more thing! Check your inbox (Promotional & Junk) for a message from us. Click the link in the email to confirm subscription!